Aucune traduction exact pour بالتضامن والتكافل

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe بالتضامن والتكافل

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Pour cela, la question du financement doit être résolue dans un esprit de solidarité internationale et d'interdépendance bien compris.
    وللقيام بذلك، لابد من حل مسألة التمويل بروح من التضامن والتكافل الدوليين مفهومة بوضوح.
  • S'il y a plus d'un client, les clients en sont responsables à titre individuel et collectif.
    فإذا تعدد العملاء، كانوا مسؤولين بالتكافل والتضامن.
  • S'il y a plus d'un client, les clients en sont responsables à titre individuel et collectif.
    فإذا وجد أكثر من عميل، فإنهم يكونون مسؤولين بالتكافل والتضامن.
  • La famille est le groupe de personnes reliées par un lien de parenté, de consanguinité, d'affinité ou d'alliance, liens dérivés de la naissance, du mariage ou de l'adoption reconnus par la loi, qui, ayant pour finalité la solidarité et l'aide mutuelle de ses membres en vue du bien commun, constitue l'unité domestique de base née du lien entre l'homme et la femme, qui se caractérise par la relation intime, durable et solidaire de ses membres, ascendants ou descendants, naturels ou par alliance, qui ont en commun des usages, des coutumes et des valeurs qu'ils partagent de façon stable.
    الأسرة مجموعة من الأشخاص يرتبطون معاً بعلاقات تستند إلى الأبوَّة أو صلة الدم أو القرابة أو القانون وهي علاقات مستمدة مما يعترف به القانون من مولد أو زواج أو تبنِّي. وهدفها هو التضامن والتكافل بين أعضائها لتحقيق الصالح المشترك. وهي أساس الوحدة المنـزلية التي تستمد جذورها من الروابط بين الرجل والمرأة وتتسم بعلاقة حميمة دائمة وبالدعم المتبادل بين أفرادها أصولاً وفروعاً، سواء كانوا أفراداً طبيعيين أم سياسيين ويشاركون جميعاً في عادات وأعراف وقِيم بطريقة مستقرة.